le bel air

le bel air
светскость, изысканные манеры

Le marquis venait de suivre la chasse avec la belle Yolande, et il s'était adonisé de son mieux, voulant soutenir son ancienne réputation de braverie, car il avait été admiré au Cours-la-Reine parmi les raffinés et les gens du bel air. (Th. Gautier, Le capitaine Fracasse.) — Маркиз недавно вернулся с охоты, в которой принимала участие и прекрасная Иоланда, и он разрядился в пух и прах, желая поддержать свою былую славу светского льва, которым восхищались в Кур-ля-Рэн в среде щеголей и светских людей.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "le bel air" в других словарях:

  • Bel Air, Los Angeles, California — Bel Air is a wealthy and prominent faux gated residential community in the Westside of the city of Los Angeles, California, United States [ [http://www.westlosangelesrealty.com/belair ca real estate Bel Air CA Real Estate Agents from West Los… …   Wikipedia

  • Bel-Air Village — is a private subdivision and gated community in Makati City, Philippines. To the north, the village is bound by Neptune Anza Orion Mercedes Amapola Streets, Estrella Street on the northeast, Epifanio de los Santos Avenue on the southeast, Jupiter …   Wikipedia

  • Bel-Air — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir aussi les pages d homonymie Belair, Bel Aire, Bellaire et Belleair Sommaire 1 Localités 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Bel Air — may refer to:Places in the United States: * Bel Air, Los Angeles, California, a district of the City of Los Angeles, California, United States * Bel Air, Alabama * Bel Air, Florida, a placename in Seminole County, Florida, United States * Bel Air …   Wikipedia

  • Bel Air (Californie) — Bel Air (Los Angeles) Pour les articles homonymes, voir Bel Air. 34°04′40,35″N 118°26′34,10″O / …   Wikipédia en Français

  • Bel Air (Begriffsklärung) — Bel Air ( gute Luft ) ist der Name mehrerer Orte: in den USA Bel Air (Alabama) Bel Air Los Angeles, Kalifornien Bel Air (Kentucky) Bel Air (Maryland) Bel Air (Tennessee) Bel Air (Texas) Bel Air (Fairfax County), (Virginia) Bel Air (Stafford… …   Deutsch Wikipedia

  • Bel-Air Residence — Bel Air is a luxury residential development located on the Southwest edge of Hong Kong island. Construction The development is split in three phases phases 4 and 5 are under construction; phase 1 and 2 are referred to Residence Bel Air and Phase… …   Wikipedia

  • Bel-Air-Turm — Tour de Bel Air, Tour Bel Air …   Deutsch Wikipedia

  • Bel Air Classiques — Création 2004 Fondateurs François Duplat Forme juridique SARL …   Wikipédia en Français

  • Bel Air Media — Création 1994 Fondateurs François Duplat Forme juridique SARL …   Wikipédia en Français

  • Bel-Air (Métro De Paris) — Bel Air …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»